Pray Latin is a free app for Android and iPhone. It is open source. It is not a subscription product. Optional donations keep the lights on. The company ships it because the author prays this way — not as a funnel for Intellego.

You get Latin prayers with an interlinear translation (English, Polish, Spanish), a daily list, favorites, intentions with novena counts, a year-long Bible plan, and traditional (1962) Mass readings pulled from Bibles already on the device.

No ads. No account. No tracker.

Google Play App Store Source

Unique on purpose

• Interlinear Latin + translation, language toggle that actually remounts
• Today: Sunday Mass first, then the saint, then your daily prayers
• Traditional temporal calendar (Ember, Lent ferias, transfers)
• Annual Bible plan from bundled texts
• Intentions, including multi-day novenas
• Works offline

Support: github.com/diligiteiust/praylatin

Journal

• Open source, not a funnel

  The code is on [github.com/diligiteiust/praylatin](https://github.com/diligiteiust/praylatin). License is AGPL. Feature work happens on b...

• No ads. No account. No dossier.

  Pray Latin does not show ads. It does not ask for an email. It does not phone home a prayer log.

• First, second, both

  The align icon cycles display language: first, second, both. It is a button, not a sticky toggle that forgets you clicked.

• Offline on purpose

  Prayers ship as YAML. Bibles ship in the bundle. Open the app in a church basement. It still works.

• Daily is today. Favorites are the shelf.

  **Daily** prayers appear under Today. **Favorites** stay in their own group. A prayer can be both.

• Intentions, including a novena you can count

  An intention is a sentence and a number of days. Mark one current. The app tracks how many times you have prayed it in a row.

• A year of Scripture, already on the device

  Turn on the annual plan in Bible settings. Today then includes that day’s excerpt from the Bibles you chose.

• 1962 readings from the Bibles you already have

  The app does not download a new lectionary. It computes the 1962 temporal day and pulls Epistle and Gospel from the Bibles bundled in the...

• Today: Mass first, then the saint

  The **Today and now** section is the morning desk.

• Latin on the line. Your language under it.

  Pray Latin is built for people who want the Church’s tongue in their mouth without pretending they already have it.